走出沉默的星球(太空三部曲#1)第19/22页

领导这次游行的那个人是一个尽职尽责的生物,立刻开始以一种相当麻烦的声音解释自己。

“我希望我们做得对,Oyarsa,”它说。 “但我们不知道。我们将头浸入冷水中七次,但第七次有些东西掉了下来。我们原本以为它是他的头顶,但现在我们看到它是由其他生物的皮肤制成的覆盖物。  然后有些人说我们已经完成了你的意愿,七次逢低,其他人说没有。最后,我们将其浸泡了七倍。我们希望这是对的。这个生物在逢低之间谈了很多,大多数在第二个七个之间谈论,但是我们无法理解它。“

”你做得很好,Hnoo,“ Oyarsa说。 “远离那个我可能会看到它,现在我会对它说话。“

守卫在每一边都掉了下来。韦斯顿通常面色苍白,在冷水的支撑下,已经呈现出成熟番茄的颜色,而他的头发自从到达马拉坎德拉后自然未被切割,在前额上涂满了直的,松散的质量。他的鼻子和耳朵上还滴着大量的水。他的表情 - 不幸浪费在一个不了解陆地地貌的观众身上 - 是一个勇敢的人在一个伟大的事业中遭受痛苦的表现,而不是不愿意面对最坏的甚至挑起它。在解释他的行为时,只记得他早上已经忍受了预期殉难的所有恐怖以及十四个所有的反叛强制冷敷。知道他的男人的迪瓦恩用英语向韦斯顿喊道。

“稳重,威斯顿。这些魔鬼可以分裂原子或类似的东西。小心你对他们说的话,不要让你有任何血腥的废话。“

”嗯!“韦斯顿说。 “所以你也已经原生了?”

“保持沉默,” Oyarsa的声音说。 “你,厚厚的,没告诉我自己,所以我会告诉你。在你自己的世界里,你已经获得了关于身体的大智慧,并且通过这种方式你已经能够制造出能够穿越天堂的船;但在其他所有事情中,你都有动物的头脑。当你第一次来到这里时,我送你去了,这意味着你只有荣誉。你心中的黑暗充满了你害怕。因为你认为我对你意味着邪恶,你就像野兽一样对抗其他种类的野兽,然后抓住了这个赎金。你会把他放到你所担心的邪恶之中。今天,看到他来拯救自己的生命,你会第二次把他送给我,仍然认为我的意思是他受伤了。这些是你与自己的交往。我知道你打算对我的人打算做什么。你已经杀了一些。而你来这里是为了杀死他们。对你来说,一个生物是否是hnau无关紧要。起初我以为这是因为你只关心一个生物是否有像你自己的身体;但是赎金有这个,你会像我的任何一个轻轻地杀死他。我不知道Bent One在你的世界里做了那么多,但我仍然不明白。如果你愿意的话我的,即使是现在,我也不认识你。不要以为愚蠢;在我的手中,Maleldil做的事情比这更重要,我甚至可以在你自己世界的空气边界上取消你。但我还没决定这样做。这是给你说的。让我看看除了恐惧,死亡和欲望之外,你的脑海里是否还有什么东西。“

韦斯顿转向赎金。 “我明白了,”他说,“你选择了人类历史上最重大的危机来背叛它。”然后他转向声音的方向。

“我知道你杀了我们,”他说。 “我不害怕。其他人来了,把它变成我们的世界 -

但是Devine跳了起来,打断了他。

“不,不,Oyarsa,”他喊道。 “你不听他的。他非常愚蠢他有梦想。           你给我们充足的太阳血,我们回到天空,你再也看不到我们了。全部完成,参见?“

”Silence," Oyarsa说。光线几乎难以察觉的变化,如果它可以被称为光,声音传来,而Devine皱巴巴地倒在地上。  当他恢复坐姿时,他是白色的,气喘吁吁。

“说话,” Oyarsa对韦斯顿说。

“我不......不......”在马兰德里安开始了韦斯顿然后中断了。 “我不能用他们被诅咒的语言说出我想要的东西,”他用英语说。

“与赎金交谈,他将把它变成我们的演讲,” Oyarsa说。

韦斯顿接受了这项安排立刻。他相信他的死亡时刻已经来临,他决心说出这件事 - 几乎是他自己科学以外的唯一事情 - 他不得不说。他清了清嗓子,几乎是打了一个手势,然后开始说:

“对我来说,我可能看起来像个庸俗的强盗,但我肩负着人类的命运。你的石器时代的武器和蜂巢小屋,其原始的小腿和基本的社会结构,你的部落生活没有什么可以与我们的文明相比 - 我们的科学,医学和法律,我们的军队,我们的建筑,我们的商业和我们的运输系统这正在迅速消灭空间和时间。我们取代你的权利是较高者的权利。生活 - “

”半个小时,“赎金用英文说。 "钍尽可能多地管理我。“然后,转向Oyarsa,他开始尽可能地翻译。这个过程很困难,结果 - 他觉得相当不令人满意 - 是这样的:

“在我们中间,Oyarsa,有一种hnau将采取其他的食物和 - 和事情,当他们不看。他说他不是那种普通人。他说他现在做的事情会让那些尚未出生的人发生非常不同的事情。  他说,在你们中间,一个人的hnau都住在一起,hrossa有像我们用过的那样长矛很久以前,你的小屋又小又圆,船只小而轻,像我们的旧船一样,你有一把尺子。他说这是不同的跟我们一起他说我们知道的很多。当一个生物的身体感到痛苦并变得虚弱时,我们的世界会发生一件事,他说我们有时会知道如何阻止它。他说我们有许多弯曲的人,我们杀了他们或者把他们关在小屋里,我们有人安排在他们的小屋和伙伴和事物的弯曲的hnau之间争吵。他说,我们有很多方法可以让一块土地的hnau杀死另一块土地,有些人会接受训练。他说我们建造了非常大而且坚固的石头小屋和其他东西 - 比如pfifltriggi。他说我们在自己之间交换很多东西,并且可以很快地承担很重的重量。

因为这一切,他说如果我们的人民杀了你所有的人,那就不会是一个弯曲的行为。“

一旦Ra韦斯顿继续说,恩索姆已经完成了。

“生命比任何道德体系都要大;她的主张是绝对的。她不是通过部落禁忌和抄写格言来追求她从变形虫到人类,从人到文明的无情行军。“

”他说,“开始赎金,“生物比一个行为弯曲或好的问题更强大 - 不,这不可能是正确的 - 他说生活和弯曲比死亡更好 - 不 - 他说,他说 - 我不能用你的语言说出他说的话,Oyarsa。但他接着说,唯一的好处是应该有很多生物活着。他说,在第一批人之前还有许多其他动物,而后者则优于之前的动物;但他说这些动物是不是因为年轻人对长辈的弯曲和良好行为所说的而出生的。他说这些动物并没有感到任何遗憾。“

”她 - “韦斯顿开始了。

“我很抱歉,”中断赎金,“但我忘记了她是谁。”

“生活,当然,”威斯顿啪的一声。 “她无情地打破了所有的障碍,清除了所有的失败,今天以她的最高形式 - 文明的人 - 并在我作为他的代表,她向前推进那个行星间的飞跃,这可能会让她永远超出她的范围。死亡。“

”他说,“恢复赎金,“这些动物学会做许多困难的事情,除了那些不能做的事情;那些人死了,其他动物也死了不要怜惜他们。他说,现在最好的动物就是那种制造大木屋并承载重物的人,并做了我告诉你的所有其他事情;他是其中之一,他说,如果其他人都知道他在做什么,他们会很高兴。他说,如果他能杀死你们所有人并带领我们的人民住在马拉坎德拉,那么他们可能会在我们的世界出现问题之后继续住在这里。然后,如果Malacandra出现问题,他们可能会杀死另一个世界的所有hnau。然后是另一个 - 所以他们永远不会消亡。“

”这是在她的右边,“韦斯顿说,“权利,或者,如果你愿意的话,生命本身的力量,我准备毫不退缩地在马拉卡的土地上种下人的旗帜ndra:继续前进,一步一步地,在必要时取代我们发现的较低形式的生命,声称行星,系统,系统,直到我们的后代 - 无论是什么奇怪的形式,还有他们假设的未经思考的心态 - 住在宇宙适合居住的宇宙。“

”他说,“翻译赎金,“因为这不是一个弯曲的行动 - 或者,他说,这将是一个可能的行动 - 他杀了你们所有人并把我们带到这里。他说他不会感到遗憾。他再次说,或许他们可以继续从一个世界移动到另一个世界,无论他们来到哪里,他们都会杀死所有人。我认为他现在正在谈论围绕其他太阳队的世界。他希望我们出生的生物能够在很多地方生活他们可以。他说他不知道他们会是什么样的生物。“

”我可能会堕落,“韦斯顿说。 “但是在我活着的时候,我不会用手中的钥匙同意在我的比赛中关闭未来的大门。除了我们现在的ken之外,未来的想法是通过想象力来构思:对我来说,有一个Beyond就足够了。“

”他在说,“赎金翻译,“除非你杀了他,否则他不会停止尝试这一切。他说虽然他不知道从我们身上发生的生物会发生什么,但他希望它能够发生很多。“

韦斯顿,现在已经完成了他的陈述,本能地看着一把椅子下沉成。在掌声开始时,他经常沉入椅子里。找不到 - 他不像迪瓦恩那样坐在地上的那种人 - 他双臂交叉,盯着他一定的尊严。

“很好,我听到了你,” Oyarsa说。 “因为虽然你的思想软弱无力,但你的意志不如我想象的那么强烈。你不会做这一切。“

”不,“韦斯顿自豪地说,在马拉班德里。 “我死了。男人活着。“

然而你知道这些生物在生活在其他世界之前必须与你完全不同。”

“是的,是的。全新。还没有人知道。奇怪!大!“

”然后它不是你喜欢的身体形状?“

”没有。我不在乎他们是如何塑造的。“

然而,人们会认为这是你关心的心灵。但那不可能,或者你会喜欢hnau,只要你遇到它。“

”不关心hnau。关心男人。“

”但如果不是男人的思想,这是所有其他hnau的思想 - 不是Maleldil制造他们所有人吗? - 他的身体也不会改变 - 如果你不关心这些,你的意思是什么?“

这必须翻译成韦斯顿。当他明白这一点时,他回答道:

“我关心人类 - 关心我们的种族 - 人类会产生什么 - ”他不得不向Ransom询问种族和生活的话。

“奇怪!” Oyarsa说。 “你不喜欢你的任何一个种族 - 你会让我杀死赎金。你不爱你的种族思想,也不爱你的身体。任何类型的生物都会取悦你,如果它只是由你的亲属生下,就像现在一样。在我看来,Thick一,你真正喜欢的不是完成的生物,而是种子本身:因为这就是剩下的一切。“

”告诉他,“韦斯顿说,当他理解这一点时,“我不假装是一个形而上学家。我没有来这里斩断逻辑。如果他无法理解 - 显然你也不能理解 - 任何一个人类对人类的忠诚都是如此根本的东西,我无法让他理解它。“

但是赎金无法翻译这个并且Oyarsa的声音继续:

“我现在看到沉默世界的主人是如何弯曲你的。所有hnau都知道,怜悯和直接交易和羞耻之类的法律,其中之一就是对亲属的爱。除了这个之外,他教过你打破所有这些,我不是最伟大的法律之一;这个他一直弯腰,直到变得愚蠢,并且已经弯曲,成为你脑中的一个小盲目的Oyarsa。现在你除了服从它什么都不能做,但是如果我们问你为什么它是一个法律,你就不能给它任何其他理由,而不是它驱使你不服从的所有其他和更大的法则。你知道他为什么要这样做吗?“

”我认为没有这样的人 - 我聪明,新人 - 不相信所有那些旧话。“

”我会告诉你的。他已经离开了你这一个,因为弯曲的hnau可以做比邪恶的更邪恶。他只是弯曲你;但是这个瘦弱的人坐在地上他已经破碎了,因为他除了贪婪之外什么都没有留下他。他现在只是一个会说话的动物,在我的世界里,他不会比动物更邪恶。如果他是我的我就是你ld取消他的身体,因为其中的hnau已经死了。但如果你是我的,我会尽力治愈你。告诉我,厚厚的一个,你为什么来这里?“

”我告诉你。让人永远活着。“

”但你的智者是如此无知,以至于不知道马兰德拉比你自己的世界更古老,更接近它的死亡?大部分已经死了。我的人民只住在手拉手里;热量和水量越来越少。很快,很快,我将结束我的世界并将我的人民交还给Maleldil。“

”我知道这一切都很充实。这只是第一次尝试。他们很快就会进入另一个世界。“

”但你不知道所有的世界都会死吗?“

”男人们在死亡之前就跳下去 - 一直打开,看看?“[ 123]“当所有人都死了?&“

韦斯顿沉默了。过了一段时间,Oyarsa再次发言。

“你不问为什么我的人,他们的世界已经老了,很久以前就没有来过你的人了。”

“何!何&QUOT!;韦斯顿说。 “你不知道怎么做。”

“你错了,” Oyarsa说。 “在此之前的几千万年里,当你的世界上什么都没有生存时,我的harandra就会发生冷酷的死亡。然后我陷入了深深的麻烦,主要不是因为我的hnau的死亡--Maleldil并没有使他们成为长期的肝脏 - 但是对于那些尚未受约束的世界领主的事情,他们会被置于他们的脑海中。

他本可以像现在的人一样制造它们 - 明智地看到他们的死亡接近但不足以忍受它。弯曲的律师很快就会有ri其中之一。他们很好地制造了天空。通过我,Maleldil拦住了他们。有些我治好了,有些我没有服用 - “

”并且看到了什么来了!“威斯顿打断了他。 “你现在很少 - 闭嘴手铐 - 所有人都死了。”

“是的,” Oyarsa说,“但是我们在harandra身上留下了一件事:恐惧。恐惧,谋杀和反叛。我最弱的人不怕死。弯曲的一个人,你的世界的主人,浪费你的生命,并从你所知道的最终将超越你的飞行中摧毁他们。如果你是Maleldil的对象,你就会得到平安。“

韦斯顿因为他的说话欲望和他对语言的无知而生气而兴奋不已。

”垃圾!失败的垃圾!“他在E的Oyarsa大喊简体中文;然后,他把自己拉到他的全高,他在马拉坎德里补充道,“你说你的马勒迪尔让所有人都死了。另一个,Bent One,他战斗,跳跃,活着 - 不是所有的talkee-talkee。我不在乎Maleldil。像Bent One更好:我站在他一边。“

”但是你没有看到他永远不会也不会,“开始Oyarsa,然后中断,好像在回忆自己。 “但我必须从赎金那里学到更多关于你的世界,为此我需要到晚上。我不会杀了你,甚至不会杀死你,因为你已经离开了我的世界。明天你将再次出现在你的船上。“

迪瓦恩的脸突然掉了下来。他开始用英语迅速说话。

“为了上帝的缘故,韦斯顿,让他明白。我们已经在这里待了好几个月 - 现在地球并没有反对。告诉他不能这样做。他可能会立即杀死我们。“

”你的旅程到达图尔坎德拉需要多长时间?“ Oyarsa问道。

Weston使用Ransom作为他的翻译,他解释说,这两个行星目前的位置几乎是不可能的。距离增加了数百万英里。                                       &即使他们有可能第一次击中地球,但几乎可以肯定的是,在他们到达之前很久他们的氧气供应就会耗尽。

“告诉他现在杀了我们,”他补充说。

“我知道这一切,” Oyarsa说。 “如果你留在我的世界,我必须杀了你:在马兰德拉,我不会有这样的生物受苦。我知道你到达世界的可能性很小;但是小而不是没有。在现在和下一个中午之间选择你将采取的措施。  同时,告诉我这个。如果你完全达到它,你需要的时间是多少?“

经过长时间的计算,韦斯顿用一种动摇的声音回答说,如果他们在九十天内没有成功,他们就永远不会成功,此外,他们将会窒息死亡。

“你应该有九十天,” Oyarsa说。 “我的灵魂和pfiflriggi会给你空气(我们也有那种艺术)和食物九十天。但他们会为你的船做其他事情。如果它一旦到达Thulcandra,我就不会觉得它应该回到天堂。你,厚厚的一个,当我解开我死去的hrossa时不在这里你被杀了:瘦人会告诉你。  正如Maleldil教给我的那样,我可以在一段时间或一个地方的差距上做。在你的天空升起之前,我的灵魂将如此处理它,在第九十天它将不合适,它将成为你什么都不称呼。如果那一天在天堂发现你的死亡将因此而没有苦涩;但是一旦你碰到Thulcandra,就不要在你的船上停留。现在把这两个带走了,你的孩子们,你会去你想去的地方。但我必须和赎金谈谈。“

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: