恐慌第25/40页

希瑟盯着看。 “从什么时候开始?&ndquo;

“重要吗?”主教看起来很生气。 “看,它从来都不是真的,好吗?”

“你只是喜欢与她联系,”希瑟说。她突然感到生气,冷漠,暴露。她坐起来,拉下她的衬衫。毕晓普将她抛在身后。他会找到新的女孩 - 像Avery这样漂亮的小女孩 - 他会忘记她的一切。它一直都在发生。

“嘿。”主教也坐了起来。希瑟不会看着他,所以他伸出手,朝着他的方向强迫下巴。 “我想跟你说话,好吗?一世 。 。 。我不得不与Avery分手。我喜欢 。 。 。其他人。还有其他人。这就是我试图告诉你的事情。但它很复杂。…”

他如此强烈地盯着她;希瑟可以感受到他们之间的温暖。

她没有想到。她只是靠近并闭上眼睛亲吻他。

这就像吃了一口冰淇淋一样,只是坐了很长时间:甜美,容易,完美。她并不担心她是否做得对,就像她多年前在电影院里一样,她只能想到她牙齿里的爆米花。她只是在那里,吸着他的嘴唇的气味,而音乐在背景中轻轻地砰砰作响,蝉声伴随着。希瑟在胸前感受到了一丝幸福,仿佛有人在那里引爆了烟火。

然后突然间,他拉走了。 “等待,”的他说。 “等等。

当然,她胸前的烟火熄灭了,只剩下一个黑烟的地方。只有那个词,她知道:她犯了一个错误。

“我可以’ t。 。 ”的突然间,他看起来与众不同 - 年长,充满遗憾,就像她几乎不认识的人一样。 “我不想骗你,希瑟。”

她觉得她吞下了一些被宠坏的东西:口中有一种不好的味道,她的肚子也在鞭打。她觉得她的脸开始燃烧。这不是她的意思。他爱上了别人。而她只是像舌头一样把舌头拉到喉咙里。

她不得不螃蟹 - 向后走,远离他,走到蹦床的边缘。 “笨,”的她是一个ID。 “这是愚蠢的。忘了吧,好吗?我不知道自己在想什么。”

有一秒钟,他看起来很伤心。但她太尴尬无法照顾。然后他皱了皱眉头,他看起来很疲惫,有点恼火,就像她是一个不守规矩的孩子,他是一个耐心的父亲。她突然意识到这就是主教看到她的方式:像个孩子一样。一个小妹妹。

“你会坐下吗?”他用疲惫的爸爸的声音说道。他的头发竖直向上 - 头发相当于一声尖叫。

“它已经迟到了,“rdquo;希瑟说,这不是。 “我必须带莉莉回家。妈妈会担心。“躺在谎言之上。她不知道她为什么这么说。也许是因为在那一刻她真的希望得到它—希望她能回到一个真正的家庭,一个正常的妈妈照顾,而不是回到汽车和Meth Row的停车位。希望她小而精致,就像一个需要正确处理的特殊圣诞装饰品。希望她是别人。

“ Heather,please,”他说。

世界正在崩溃,粉碎成颜色 - 她知道如果她没有离开那里,她就会开始哭泣。 “忘了它,”她说。 “严重。你会?只是忘记它曾经发生过。”

在泪水开始之前,她只走了几步之遥。她用一只手的脚跟迅速将它们擦掉;她不得不通过十几个老同学去家里,包括马特最好的朋友,她会在她最好的朋友的生日聚会上哭泣的女孩不会死。每个人都可能认为她被浪费了。有趣的是,人们可以在你身边这么多年,并且如此不合时宜。

她从后门进去,在里面站了一下,吸气,试图控制自己。奇怪的是,尽管Bishop的整个房产都是垃圾场,但房子很干净,布置得很稀疏,并且总是闻起来像地毯清洁剂。希瑟知道马克斯的长期女友卡罗尔认为这个院子是一个失败的原因。但是家里是她的地方,为了上帝的缘故,她总是擦洗和拉直并向Bishop大喊大叫,把他的脏脚从咖啡桌上拿下来。尽管这座房子自七十年代以来一直没有改造过,而且厨房里还有粗糙的地毯和古怪的橙白格子油毡,它看起来一尘不染。

希瑟的喉咙再次收紧。这里的一切都很熟悉:福米卡餐桌;沿厨房台面的裂缝;卷曲的照片贴在冰箱上,用磁铁广告牙医’办公室和五金店。她和她自己所熟悉的一样熟悉她。

他们是她的,主教曾经是她的。

但不再是。

她能听到自来水和低沉的电视声音从莉莉看的书房里。她走进黑暗的大厅,注意到卫生间的门部分打开了。地毯上铺着一缕楔子。现在,她可以听到水声,哭声。她看到了一个c一点点的黑发出现并迅速消失。

“ Nat?”希瑟小心翼翼地打开门。

水从水龙头涌出,蒸汽从瓷碗中鼓起。水一定是烫了,但Nat仍然擦洗她的手,然后抽鼻子。她的皮肤是生的,红色的,有光泽的,就像被烧了一样。

“嘿。”希勒暂时忘记了她自己的问题。她走进洗手间。本能地,她伸出手去关闭水龙头。即使是水龙头也很热。 “喂。你还好吗?”

这是一个愚蠢的说法。 Nat显然不行。

她转向希瑟。她的眼睛浮肿,整个脸看起来很奇怪,肿胀,就像面包上涨了。 “它不是国王了,“rdquo;她低声说道。

“什么不是’ t?”希瑟问道。她突然感到极度亢奋。她注意到水龙头的滴水滴水,以及纳特斯极其凶狠的红手,像她身边的气球一样悬挂着。她想到了Nat总是喜欢的东西,直接在中间。她有时每天不止一次洗澡。点击和舌头点击。她经常被忽略,因为她已经习惯了。人们之间的另一个盲点。

“那就是为什么我在高速公路上冻结,你知道,”纳特接着说。 “我只是。 。 。 。glitched”的她的眼睛又湿透了。 “没什么’ s。工作。”她的声音动摇了。 “我感觉不安全,你知道吗?”

“来这里,”希瑟说。她把Nat拉成一个拥抱,Nat继续哭着,喝醉了,靠在胸前。她紧紧抓住希瑟,好像担心她可能会摔倒一样。 “嘘,”的希瑟一次又一次低声说道。 “嘘。这是你的生日。”

但她并没有说这没关系。她怎么样?她知道Nat是对的。

他们都不安全。

不再。再也不会了。

当他打开门,并立即后悔直接回家的时候,他一直听着生活房间的声音。就在十一点之后,他的第一个想法就是Ricky又来了。他没有心情去对付Ricky,像个白痴一样咧着嘴笑,Dayna脸红,试图让事情变得尴尬,并一直拍摄Dodge匕首的眼睛,就像他是那个闯入的人一样。但是,他妈妈打来电话,“来这里,道奇!”

一个男人正坐在沙发上。他的头发灰白了,他穿着皱巴巴的西装,与皱巴巴的脸相匹配。

“什么?”道奇说,勉强看着他的妈妈。他甚至没有尝试过礼貌。他并没有和他妈妈的约会对象发挥得很好。

他的妈妈皱眉。

“ Dodge,”她说,画出他的名字,就像警钟一样。 “你知道比尔凯利,不是吗?比尔来了一点点公司。”她正紧紧地看着道奇,他立刻在她眼里看了十几条信息:比尔凯利刚丢了他的儿子,所以如果你对他很粗鲁,我发誓你会在街上睡觉。…

道奇突然感觉像他的整个身体是由角度和尖峰组成的,他不记得如何正确地移动它。他急切地转向沙发上的男人:Big Bill Kelly。现在他可以看到与他儿子的相似之处。在父亲的情况下,稻草色的头发是灰色的;刺眼的蓝眼睛和沉重的下巴。

“嗨,”道奇说。他的声音很嘶哑。他清了清嗓子。 “我是— am—我的意思是,我们很遗憾听到—”

“谢谢你,儿子。”凯利先生的声音非常清楚。道奇很高兴他被打断了,因为他不知道他还会说些什么。他太热了,他觉得他的脸快要爆炸了。他有一种突然的,歇斯底里的冲动呼喊:我在那里。当你的儿子迪,我在那里编辑。我本可以救他的。

他深吸一口气。这场比赛对他不利。他开始破裂了。

在看似永远的事情之后,凯利先生的眼睛从道奇身边消失了,回到了他的母亲身边。 “我应该去,希拉。”他慢慢站起来。他太高了,他的头几乎擦过了天花板。 “我明天要去奥尔巴尼。尸检已经完成。我不期待任何惊喜,但是。 。 ”的他用双手做了一个无助的手势。 “我想知道一切。我会知道一切。”

汗水在道奇的衣领下面刺痛。这可能是他的想象力,但他确信凯利先生的话是针对他的。他想到了他今年夏天收集的所有恐慌投注单。我们在哪里他们呢?他把它们放在内衣抽屉里了吗?还是把它们留在床头柜上?耶稣。他不得不摆脱他们。

“当然。”道奇的妈妈也站了起来。现在他们三个人站在那里,笨拙地,就像他们在戏剧中一样,忘记了他们的台词。 “向凯利先生说道,道奇。“

道奇咳嗽。 “呀。当然。看,我再次对不起—”

Mr。凯莉伸出手。 “上帝的作品,”他平静地说。但道奇觉得,当凯利先生握了握手时,他只是挤得太厉害了。

那天晚上,迪金金在沟壑里参加一个派对,最后是一条破裂的肋骨,两只黑眼睛,一只他的牙齿被淘汰了。 Derek Klieg喝醉了;这是他后来给出的借口,但是e一个人知道它比那更深,一旦Diggin的脸上的肿胀消失,他告诉任何人会听Derek如何跳过他,威胁他,试图让他咳出法官的名字和身份,当Diggin坚持说他不知道时,我不会听。

这显然违反了恐慌之一的许多潜规则。播音员是禁区。法官也是如此。

Derek Klieg立即被取消资格。他在比赛中丧失了自己的位置,而且他的名字在早上被投注单击中了。

而被淘汰的最后一名球员娜塔莉又回来了。

星期六,7月30日

希瑟

有人在窗户上敲了一下。她坐起来,揉着眼睛,吓了一跳,随时迷失方向。太阳了穿过金牛座的窗户。道奇正在挡风玻璃上看着她。

现在她已经醒了,一切都突然变成焦点:与主教的亲吻和拙劣的结局;娜塔莉在浴室里哭泣;现在道奇看着她,从乘客座位上的Dairy Queen那里弄皱了床单和殴打的杯子,筹码袋和拖鞋以及后座上分散的衣服。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: