早期的阿西莫夫第3卷第8/23页

秘书和蔼可亲。 '一个人有一定的自然怀疑态度。你未来的计划是什么?'

'你为什么问?'董事会大师嘲笑他的话,好像他们被单独挤出来一样。

看看他们是否与我自己嘲笑。'

'你自己有什么?'

'秘书笑了笑。 '不,不。你优先考虑。你打算在这停留多久?'

'只要在所涉及的文件上做一个公平的开始。'

'那不是答案。一个公平的开始是什么意思?'

'我没有丝毫想法。这可能需要数年时间。'

'哦,诅咒。'

董事会主人扬起眉毛,什么也没说。

秘书长对他的指甲说。 “我知道这个机器人世界的位置。”

'当然。 Theor Realo在那里。到目前为止,他的信息已经证明非常准确。'

'那是对的。白化病。那么,为什么不去那里?'

'去那里!不可能!'

'我可以问为什么?'

'看,'董事会主人带着克制的不耐烦说,'你不是在我们的邀请下来的,我们不是在问你决定我们的行动方针,但只是为了告诉你我不是在寻找一场战斗,我会给你一些隐喻性的处理我们的案子。假设我们遇到了一台巨大而复杂的机器,由我们几乎一无所知的原理和材料组成。它是如此巨大,我们可以'甚至弄清楚各部分的关系,更不用说整体的目的了。现在,你能告诉我在我知道它的全部内容之前用引爆射线开始攻击机器的微妙神秘运动部件吗?'

我当然看到了你的观点,但你变成了神秘主义者。这个比喻是牵强附会的。'

'根本没有。这些正电子机器人是按照我们目前尚不了解的线路建造的,并且旨在遵循我们完全不了解的线路。关于我们唯一知道的是,机器人被完全隔离放在一边,自己解决了自己的命运。破坏隔离将破坏实验。如果我们去一个身体,引入新的,不可预见的因素,诱导无意识反应,一切都毁了。最小的干扰 - '

'Poppycock! Theor Realo已经去过那里了。'

Board Master突然发脾气。 “你不觉得我知道吗?如果被诅咒的白化病不是一个没有任何心理学知识的无知狂热者,你认为它会发生过吗? Galaxy知道这个白痴在伤害方面做了什么。'

沉默了。秘书用

周到的指甲点了一下他的牙齿。 “我不知道......我不知道。但我

必须找出答案。而且我不能等待数年。'

他离开了,董事会大师开心地转向布兰德,'如果他想要,我们怎么阻止他去机器人世界?'

“如果我们不让他,我不知道他怎么能去。他没有参加探险队。'

'哦,不是吗?这就是我在他进来之前就要告诉你的事情。自从我们到达之后,十艘舰队已经降落在Dorlis上。'

'什么!'

'就是这样。'

'但是为了什么?'

'那个,我的孩子,也是我不明白的。'

'介意我是否可以进去?' Wynne Murry愉快地说道,Theor Realo突然焦躁起来,看到摆在他面前桌子上的无望混乱的文件。

'进来。我会为你清理座位。'白化师把两把椅子中的一把椅子弄得一团糟,紧张不安。

Murry坐下来摆动一条长腿在另一个。 “你也在这里找到工作吗?”他在桌子上点了点头。

理查德摇摇头,无力地笑了笑。几乎是自动地,他把纸堆成一堆,然后把脸朝下翻过来。

自从他带着一百名不同程度名气的心理学家回到多利斯后的几个月里,他觉得自己被推到离中心越来越远的地方。东西的。他不再有空间了。除了回答有关机器人世界的实际状况的问题,他一个人去过,他没有参与。甚至在那里,他发现或似乎发现了他本应该离开的愤怒,而不是一个称职的科学家。

这是一件值得憎恨的事情。然而,不知何故,它总是那样。

“原谅我?”他让Murry&#039,下一个评论单。

秘书重复说,“我说你发现这件事并不令人惊讶。”你做了最初的发现,不是吗?'

'是的,'白化病发亮了。 “但它失控了。它超越了我。'

'你在机器人世界。但是,

这是一个错误,他们告诉我。我可能已经毁了一切。'

Murry做了个鬼脸。 “我猜,真正得到它们的是,你有很多他们没有的第一手涂料。不要让他们的花哨标题欺骗你认为你是一个无人。具有常识的外行人比盲人专家更好。你和我 - 我也是一个门外汉,你知道 - 必须支持我们的权利。在这里,抽一支烟。'

'我不要 - 我会带一个,谢谢。“白化病感到自己变得温暖,对着那个长身体的男人。他把报纸再次面朝上,然后勇敢但不确定地点亮了。

“二十五年。” Theor小心翼翼地说话,绕着紧急的咳嗽走去。

“你会回答几个关于这个世界的问题吗?”

“我想是的。这就是他们曾经问过我的一切。但你最好不要问他们吗?他们现在可能已经完成了所有工作。他尽可能远离自己的烟雾。

快点说,'坦率地说,他们甚至没有开始,我想要的信息没有混淆心理翻译的好处。首先。这些机器人是什么样的人或事?你没有一张照片他们,对吗?'

'好吧,不。我不喜欢'演员'。但它们不是东西。他们是人!'

'不是吗?他们看起来像 - 人?'

'是的 - 主要是。外面,无论如何。我带了一些关于细胞结构的微观研究。董事会主人有他们。你知道,它们在内部是不同的,大大简化了。但你永远不会知道。他们很有趣 - 而且很好。'

'他们比地球上的其他生活更简单吗?'

'哦,不。这是一个非常原始的星球。并且......并且,'他被咳嗽痉挛打断了,并且尽可能不引人注目地将香烟压死。你知道,他们有一个原生质基地。我不认为他们有点想法,他们是机器人。'

'不。我不认为他们会有。他们的科学怎么样?'

'我不知道。我再也没有机会看到。一切都是如此不同。我想这需要专家来理解。'

'他们有机器吗?'

白化病看起来很惊讶。 '嗯,当然。很多,各种各样的。'

'大城市?'

'是的!'

秘书的眼睛变得有思想。 “你喜欢他们。为什么?'

Theor Realo被大幅提升。 '我不知道。他们只是讨人喜欢。我们相处得很好。他们没有打扰我。我无法用手指抓住它。也许是因为我很难回到家里,而且他们并不像真人那么难。'

'他们更友好?'

'不 - 不。不能这么说。他们从来没有完全接受我。我是一个陌生人,起初并不知道他们的语言 - 所有这一切。但是' - 他突然亮了起来 - '我更了解他们。我可以说出他们在想什么更好。我 - 但我不知道为什么。'

'嗯-m-m。那么 - 另一支烟?没有?我现在必须把枕头围起来。天色已晚。明天高尔夫运动员怎么样?我做了一个小课程。它会的。来吧。练习会把头发放在你的胸前。'

他咧嘴笑着离开了。

他对自己说了一句话:'看起来像是一个死刑判决' - 并且在他p的时候小心翼翼地吹口哨一直到他自己的宿舍。

第二天,当他面对董事会主席时,他重复了这句话,腰间贴着办公室的腰带。他没有坐下来。

“又来了?”董事会主人,疲倦地说。

'再次!'赞同秘书。 “但这次是真正的生意。我可能不得不接管你的探险方向。'

'什么!不可能,先生!我不会听这样的命题。'

'我有权威。' Wynne Murry展示了金属圆柱体,只需轻轻一按即可打开。 '我有充分的权力和充分的自由裁量权。正如您将观察到的那样,它由联邦大会主席签署。'

'那么 - 但为什么?'董事会主人,努力,呼吸一般。 “没有任意的暴政,是不是有原因?”

'非常好,先生。一直以来,我们都从不同角度看过这次探险。科学和技术部不是从科学的好奇心,而是从干涉联邦和平的角度来看待机器人世界。我不认为你曾经停下来考虑这个机器人世界中固有的危险。'

'没有我能看到的。它是完全孤立的,完全无害的。'

“你怎么知道?”

“从实验的本质来说,”董事会主人愤怒地喊道。 '原计划者希望尽可能完全封闭系统。他们在这里,离tra只有很远在人口稀少的空间区域尽可能地路线。整个想法是让机器人不受干扰。“

Murry笑了笑。 “我在那里不同意你的意见。看,你遇到的全部麻烦就是你是一个理论家。你以他们应该的方式看待事物,而我,一个实际的人,看待事物本来面目。没有实验可以设置,并允许在自己的力量下无限期地运行。人们理所当然地认为,至少有一个观察者在情况允许的情况下观察和修改。'

'好吧?'董事会主人坚决地说。

'好吧,这个实验的观察者,Dorlis的原始心理学家,与第一联邦一起去世了,一万五千年来实验已经过了自己吃掉了。小错误加起来并成为大错误,引入了导致其他错误的外来因素。这是一个几何级数。并且没有人可以阻止它。'

'纯粹的假设。'

'也许吧。但是你只对机器人世界感兴趣,而且我必须想到整个联邦。'

并且机器人世界可能对联盟造成什么样的危险呢?我不知道你驾驶的Arcturus是什么,伙计。'

Murry叹了口气。 “我会很简单,但如果我听起来有点戏剧性,请不要怪我。联邦几个世纪以来没有任何内战。如果我们接触到这些机器人会发生什么?'

'你害怕一个世界吗?'

'可以。他们的科学怎么样?机器人有时可以做有趣的事情。'

'他们有什么科学?他们不是金属电力超人。它们是弱的原生质生物,是对实际人性的模仿,是围绕一个适应一系列简化的人类心理定律的正电子大脑建立的。如果单词“机器人”,吓到你了 - '

'不,不是,但我和Theor Realo谈过了。你知道,他是唯一一个见过他们的人。'

董事会主人默默地,流利地诅咒。让一个外行的一个心胸狭隘的怪人陷入困境,他可以唠叨并伤害他们。

他说,'我们已经有了Realo的全部故事,我们已经对它进行了全面和有能力的评估。我向你保证,没有任何伤害在他们中间。这个实验是如此彻底的学术性,如果它不是广泛的范围,我就不会花两天时间。从我们看到的,整个想法是建立一个包含一个或两个基本公理修改的正电子大脑。我们还没有弄清楚细节,但它们必须是次要的,因为它是有史以来第一次尝试这种性质,甚至当时伟大的神话心理学家也必须逐步进步。我告诉你,那些机器人既不是超人也不是野兽。我保证 - 作为一名心理学家。'

'抱歉!我也是一名心理学家。我害怕,更多的经验法则。就这样。但即使很少修改!采取一般的斗争精神。那不是科学术语,b我对此没有耐心。你知道我的意思。我们人类曾经是好斗的。但它正在被我们培育出来。稳定的政治和经济制度不会鼓励战斗的浪费。这不是生存因素。但假设机器人是好斗的。假设在几千年的时间里,他们已经被忽视了,他们变得比以往任何时候都更加好斗。他们会感到不舒服。'

并且假设银河系中的所有恒星同时成为新星。让我们真的开始担心。'

'还有另外一点。' Murry忽略了对方的沉重讽刺。 'Theor Realo喜欢那些机器人。他比他喜欢的机器人更喜欢机器人我的人他觉得他适合那里,而且我们都知道他在自己的世界里是一个不好的错误。'

'什么,'董事会主席问道',这是什么意思?'

'你不要'看到了吗? Wynne Murry抬起眉毛。 'Theor Realo喜欢那些机器人,因为他很像他们。我现在保证,对Theor Realo进行完整的心理分析会显示出几个基本公理的修改,以及与机器人相同的修正。

'而且,'秘书开车时间没有停顿,'Theor Realo工作了四分之一个世纪来证明这一点,当所有的科学家都知道这件事时,他会嘲笑他。那里有狂热主义;善良,诚实,不人道的毅力。那些机器人可能就是这样!'

'你没有提出任何逻辑。你像一个疯子一样吵架,就像一个被月亮袭击的白痴。'

'我不需要严格的数学证明。合理的怀疑就足够了。我必须保护联邦。你知道,看,这是合理的。 Dorlis的心理学家并不像所有那样超级。正如你自己指出的那样,他们必须逐步前进。他们的类人生物 - 我们不称他们为机器人 - 只是模仿人类,他们可能是好人。人类拥有某些非常非常复杂的反应系统 - 诸如社会意识和建立道德体系的趋势;还有更多普通的东西,如骑士精神,慷慨,公平竞争等等,根本无法摆脱很明显是重复的。我不认为那些类人生物可以拥有它们。但是,如果我对Theor Realo的看法保持良好,那么他们必须坚持不懈,这实际上意味着固执和好斗。好吧,如果他们的科学在任何地方,那么我不想让它们在银河系中松动,如果我们的数字是他们的数千或者百万倍。而且我不打算允许他们这样做!'

董事会主人的脸很僵硬。 “你的直接意图是什么?”

“尚未决定。但我想我将在这个星球上组织一次小规模的登陆。'

“现在,等等。”这位老心理学家站在桌子旁边。他抓住了秘书的肘部。 “你确定你知道你在做什么吗?锅这个大规模实验的重要性超出了你或我预先计算的范围。你无法知道你在摧毁什么。'

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: